| 1 ［III[名]（[副]）］ 〈語句などを〉（本・作家などから）引用する((from ...))；〈本・作家などから〉引用する；〈人の〉言葉を引用する |
| ・ | quote a verse from the poem
詩から1行引用する |
| ・ | The President was quoted as saying ...
大統領は…と言ったとされる |
| ・ | Don't quote me on this, but the President will resign.
これはオフレコだが, 大統領は辞任するだろう |
| ・ | MacArthur said, quote, I shall return, unquote ［end quote, end of quote］.
((間投詞的))マッカーサーは, （かぎ）かっこして「私はかならず帰ってくる」（かぎ）かっことじ, と言った（▼quote, unquoteの前に休止を置く）. |
| 2 ［III[名]］ …を（証拠・裏書きとして）持ち出す；〈例などを〉示す；［IV[名][名]］ 〈人に〉〈例などを〉示す |
| ・ | He quoted me an example.
彼は私に一例を示してくれた. |
| (1)《商》…の値を見積もる；…の相場を（…と）つける, 時価を言う((at ...)) |
| ・ | The commodity was quoted at two dollars.
その商品の相場は2ドルだった. |
| (2)［quote A B/quote B to A］〈A（人）にB（値段）を〉言う |
| ・ | quote him a price ［＝a price to him］
彼に値段を言う. |
| 1 （本・作家などから）引用する((from ...)) |
| ・ | quote from Shakespeare
シェークスピアから引用する. |
| 2 《商》（…の）相場［時価］を見積もる((for ...)). |
quote unquote
| 2 ((略式))((～s))引用符(quotation mark) |
| ・ | in quotes
引用符内の |
| ・ | put ... in quotes
…を引用符でくくる. |
［中ラテン語quot re （quotusいくつか＋-re＝参考のため章を分かつ→参考のため引用する）］ |
|
|
|
|
辞書切り替え：
プログレッシブ英和中辞典 |
新グローバル英和辞典
ut ]
