| (1)［V[名]to do］ ［IV[名]that節］ …を促して（…）させる. ⇒INDUCE 1 |
| ・ | I persuaded him to go to the party. ［＝I persuaded him that he （((英))should） go to the party. ］
彼を説得してパーティーへ行かせた |
| ・ | The car was finally persuaded to start.
車はやっと始動した. |
| (2)［III[名][副]］ …を説得して（…を）させる［思いとどまらせる］((into ...；out of ...)) |
| ・ | We persuaded them into their withdrawal ［＝persuaded them to withdraw］ from it.
彼らを説いて手を引かせた |
| ・ | He persuaded me out of my trip.
彼は私を説いて旅行を思いとどまらせた. |
| 2 ［III[名]（[副]）］ …を（人に）催促する, 促す((out of ...)) |
| ・ | I persuaded an answer out of him.
彼に返事を催促した. |
| 3 ((しばしば～ -self))〈人に〉（…を）確認させる((of ...))；［IV[名]that節］ 〈人に〉〈…を〉信じさせる, 納得させる |
| ・ | I persuaded her ［myself］ of his sincerity. ［＝I persuaded her ［myself］ that he was sincere. ］
彼女に彼の誠意を信じさせた［私は彼の誠意を確信した］ |
| ・ | I am persuaded of its futility. ［＝I am persuaded that it is futile. ］
それが無用と確信している（▼相手の気持ちを強く動かす場合はconvince）. |
［ラテン語persu d re（per-完全に＋sudre説得する）. △SUASION］ |
per・su d・a・ble
per・sud・er
| [名]説得する人［物］；有無を言わさぬもの（ピストル・むちなど）. |
|
|
|
|
辞書切り替え：
プログレッシブ英和中辞典 |
新グローバル英和辞典
rsw
id ]
