 |
| [動]（-mit・ted, ～・ting） (他) |
| 1 ［III[名]（[副]）］ …が（場所・組織・会・学校などへ）はいることを許す((to, into ...))（▼「入学」など抽象的な場合にはtoが好まれる）；…を入れる；…に入場資格を与える, はいる権利［手段］を与える；（会員権などを）もつことを許される((to ...)) |
| ・ | admit a person to ［into］ a room ［a place, a club］
人を部屋［場所, 会］に入れる |
| ・ | admit a student to a college
学生に大学への入学を許可する |
| ・ | Weeds help to admit moisture into the soil.
雑草は土に湿気を与えるのに役だつ |
| ・ | This invitation admits two to the party.
この招待券でパーティーに2名はいれます |
| ・ | This key admits you.
このかぎで（開けて）はいれますよ. |
| (1)［III[名]］ …を許容する；を（根拠があると）認める, を（事実として）承認する, を自白［白状］する, 打ち明ける；（議論で）…を譲歩する；［III doing/having done］ 〈…したことを〉認める；［V[名][形]/[名]to be[名]［[形]］］ 〈事を〉（…であると）認める |
| ・ | admit defeat
負けを認める, できないと認める |
| ・ | admit one's mistake
誤りを認める |
| ・ | admit oneself beaten
敗北したことを認める |
| ・ | This rule admits no exceptions.
((形式))この規則は例外を許さない |
| ・ | He admitted his guilt. ［＝He admitted that he was guilty. ］
彼は自分の罪を認めた |
| ・ | He admitted taking ［having taken］ bribes.
賄賂(わいろ)を受け取っていたことを認めた（▼「より以前」という時間関係はadmitの意味からわかるので動名詞は完了形でなくてもよい）. |
| (2)［III that節］ 〈…ということを〉認める |
| ・ | while admitting that ...
…とはいうものの |
| ・ | This, I admit, may be true.
なるほどこれはほんとうかもしれない（▼挿入節に用いる）. |
| 3 ((形式))〈場所が〉…を（一度に）収容できる, 収容する |
| ・ | This theater admits 300 persons.
この劇場の収容能力は300人だ. |
| 4 ((通例受身))（病院に）入院させる((to ...)) |
| ・ | be admitted to (the) hospital
入院する（▼theをつけるのは((米))）. |
| 1 ((形式))〈物・事が〉（…の）余地がある, （…を）許す((of ...)) |
| ・ | admit of improvement
改善の余地がある |
| ・ | The emergency admits of no delay.
この非常事態は一刻の猶予も許さない. |
| (1)〈かぎ・ドアなどが〉（場所へ）はいることを可能にする, 通じる, 導く((to ...)) |
| ・ | This key admits to the room.
このかぎで部屋にはいれる. |
| (2)〈人が〉（…を）認める, 白状する((to ...)) |
| ・ | admit to stealing the money
その金を盗んだと認める. |
| ［ラテン語admittere（ad-へ＋mittere送る, 行かせる）. 運動の意味が一般化して「認める」となる. △MISSION, MISSILE（飛び道具）, COMMIT, EMIT］ |
|
|
|
|
辞書切り替え：
プログレッシブ英和中辞典 |
新グローバル英和辞典
dm
t | 
d- ]
