 |
| 1 …を確定する, 〈時間・値段・条件などを〉決める；［III to do/that節/wh-節/wh- to do］ 〈…することを〉決める |
| ・ | settle the price
値段を決める |
| ・ | I settled to pay 10 dollars.
10ドル払うことに決めた. |
| ・ | settle one's differences
（互いの意見を尊重して）口論をやめる |
| ・ | settle the case out of court
その事件を示談にする |
| ・ | That settles the matter ［＝it］！
((話))それで話は決まった. |
| 3 〈勘定・借金などを〉払う((up))；…を決算する, 清算する |
| ・ | settle (up) a bill
勘定を払う. |
| 4 ((しばしば受身))〈ある土地に〉移住し開発する, 植民する |
| ・ | The country was originally settled by religious dissenters.
この国に最初に住みついたのは非国教徒たちだった. |
| 5 ［III[名][副]］ 〈人を〉（場所に）住みつかせる((in ...))；〈場所に〉（人を）住まわせる((with ...)) |
| ・ | He settled himself in England.
英国に定住した |
| ・ | The government settled the area with immigrants.
政府はこの地域に移民を住まわせた. |
| 6 …に生計を立てさせる, 身を固めさせる, …を職につかせる |
| ・ | settle oneself in life
生活が安定する. |
| 7 〈人・神経・胃などを〉静める, 鎮静する, 〈人を〉おとなしくさせる((down))；((～ -self))（いすなどで）くつろぐ((in ...)) |
| ・ | settle one's stomach
胃を落ち着かせる |
| ・ | settle oneself in a sofa
ソファーでくつろぐ |
| ・ | The teacher's words settled the students down.
先生の言葉で学生は静かになった. |
| 8 〈液体を〉澄ませる；〈かす・おりなどを〉沈殿させる；〈ほこりなどを〉静める；〈地面などを〉ならして固める. |
| 10 ((形式))〈財産・権限などを〉（人に）継承させる((on, upon ...)) |
| ・ | He settled ＄10,000 a year on his son.
息子に（財産を）毎年1万ドルずつ譲っていった. |
| 1 （…に）決める, 同意する((on, upon ...)) |
| ・ | settle on a time for the meeting
会合の時間を決める |
| ・ | He settled on selling everything.
すべてを売ることにした. |
| 2 （人と）清算する, （人に）勘定を支払う；（人と）合意に達する；（人への）恨みを晴らす((up/with ...)) |
| ・ | I'll settle (up) with you at the end of the week.
週末に支払いをしよう |
| ・ | I'll settle with you later！
おぼえていやがれ. |
| 3 （場所に）住みつく；（新しい環境に）慣れる((in, into ...)) |
| ・ | settle into a new house
新居に落ち着く |
| ・ | settle in Paris
パリに居を定める. |
| 4 〈鳥・虫などが〉（…に）留まる, 降りる((upon, on, over ...)). |
| 5 （ある場所・方向などに）集まる, 腰をすえる, 集まる, 定まる((in, over ...))；〈顔が〉（…の）表情になる((into ...))；〈表情が〉（顔に）浮かぶ((on ...)) |
| ・ | The pain settled in my arm.
腕の痛みがぬけなかった |
| ・ | The cold weather settled in.
寒い陽気になった. |
| 6 〈人・事態が〉落ち着く, 静か［平静］になる((down))；〈食べた物が〉こなれる |
| ・ | The noise prevented him from settling down to sleep.
騒音で彼はなかなか寝つけなかった. |
| ・ | You can settle in for a few days.
2, 3日ゆっくりしていってもいい. |
| 8 〈土地・建物・船が〉徐々に沈む, 沈下する；〈液体などが〉澄んでくる；〈かすが〉沈殿する；〈ほこりが〉降りる；〈雪が〉（すぐに溶けずに）残る, 積もる；〈地面が〉固まる((down)). |
settle down
| (1)（特に結婚して）身を固める, 身を落ち着ける. |
| (3)（…を）本気でやる, （…に）没頭する, 身を入れる((to ...)) |
| ・ | I couldn't settle down to studying because of all the distractions.
気をそらされることずくめでおちおち勉強に専心できなかった. |
settle for ...
settle to ...
| ［古英語setlan（いすに座る）←setl（いす）. △SIT, SET, SETTLE2］ |
|
|
|
|
辞書切り替え：
プログレッシブ英和中辞典 |
新グローバル英和辞典
tl ]
