hard・ly [ hdli ] 発音を聞く

［１］ほとんど..ない（語法
原則として修飾する語の前に置くが, 助動詞を伴う動詞句を修飾する場合は助動詞の後ろに置く; →BARELY）.

I can ～ believe his story.
彼の話はほとんど信じられない.

That is ～ possible.
それはまず不可能だ.

There was ～ a soul on the street.
通りにほとんど人はいなかった.

His parents were ～ less pleased than he with his success.
彼の成功に両親は彼に劣らぬくらい喜んだ.

Hardly a day passed, without more news of political bribery.
政治（家）に関わる汚職のニュースのない日はほとんど一日もなかった.

語法
（1） hardly は否定の副詞として扱われるので, 文頭に置かれると主語と助動詞の倒置が起こる（→成句 hardly..before [when] の用例）.

（2）「私はほとんど歩けない」の意味で I cannot ～ walk. と言うのは会話では聞かれることがあるが非標準的語法であり, not は不要である.

（3）控え目表現として用いられるとほとんど not at all と同じ意味を持つ: I can ～ ask my father for more money. （父にこれ以上金の無心はとてもできない）

［２］骨を折って;ひどく;（※この意味では普通 hard を用いる）.

a victory ～ won
やっと手にした勝利.

treat a person ～
人につらく当たる.

hrdly ny

＝SCARCELY any

*hrdly..befre [whn]..

..するかしないうちに.

The man had ～ seen [Hardly had the man seen] the policeman before [when] he ran away.
その男は警官を見ると立ち所に逃げた（＝As soon as the man saw the policeman, he ran away.）.

hrdly [scrcely] ver

→EVER

[ 新グローバル英和辞典提供：三省堂 ]

1件目 / 全1件

1.

hardly

モバイル版Yahoo!辞書にアクセス！　携帯電話でもYahoo!辞書が使えます。

説明を見る

URLをケータイに送信

（Yahoo! JAPAN IDでのログインが必要です）