 |
| ・ | I have some other things to do.
まだほかにやることがいくつかある |
| ・ | Other things being equal, I would choose this one.
他の条件が同じならこれをとる |
| ・ | Tom is taller than any other boy in the class.
トムはクラスでいちばん背が高い（▼any other boysとしてもよい）. |
| 2 （…とは）（性質・種類の）異なった；（…）以外の((than ...)) |
| ・ | some book other than fiction
何かフィクション以外の本 |
| ・ | This report is quite other than what I asked for.
この報告は私が求めたものとはまったくちがう. |
| 3 ((通例the ～))残りの, もう一方の；その他の |
| ・ | the other leg
もう一方の足 |
| ・ | the other party
先方；相手方 |
| ・ | the other thing
もう一方のもの；((略式))その反対［逆］（のもの, のこと） |
| ・ | (the) other ranks
((英))（将校以外の）下士官兵 |
| ・ | the other side
反対側；死後の世界 |
| ・ | the other students
その他の学生たち |
| ・ | The newsstand is at the other end of the station.
新聞売り場は駅のあちらの端です. |
| ・ | in other times
昔 |
| ・ | covered wagons of other days
昔の幌(ほろ)馬車. |
every other ...
| ・ | The book he mentioned was interesting, and every other book was dull.
彼が話していた本はおもしろかったが, ほかの本はどれもつまらなかった. |
| ・ | every other week
隔週に |
| ・ | every other page
1頁おきに. |
none ［no］ other than ...
| ・ | The house was none other than an opium den.
その家はアヘン窟(くつ)にほかならなかった. |
the other day ［night, evening, afternoon］
| ((副詞的))((話))先日［先夜, この間の晩, この間の午後］. |
the other man ［woman］
| （配偶者・恋人以外の）ほかの男［女］, 浮気相手. |
| 1 ((the ～))もう一方［残り］の人［物］；((the ～s))残りの人たち［物］ |
| ・ | Each belittled the other.
お互いにけなし合った |
| ・ | After his departure the others resumed the discussion.
彼が去ったあと残った人たちは議論を再開した. |
| 2 ((～s))別の［違った, ほかの］人たち［物］, 他人 |
| ・ | Do unto others as you would have them do unto you.
人にしてもらいたいと思うことは何でも, あなたがたも人にしなさい〈《聖》マタイ伝7-12〉. |
| 3 ((someまたはoneと呼応しorのあとで))…かだれ［何］か |
| ・ | some time or other
いつか |
| ・ | some way or other
なんらかの方法（で）. |
among others ［＝other things］
| ・ | A few students, myself among others, took part in the debate.
私を含めて少数の生徒がその討論に参加した. |
| ・ | Among others, the princess was astonished by his feats of valor.
中でも王女は彼の武勲に感嘆した. |
like any other
of all others
| ・ | on that occasion of all others
よりによってそのときに. |
this, that, and the other
| ━━[副]別の方法で, 違ったように；（…）以外に((than ...)) |
| ・ | Her performance was other than perfect.
彼女の演奏は完璧(かんぺき)とはいえなかった. |
| ▼other thanのあとには形容詞, 副詞（句）, 不定詞または節がくる. |
oth・er・ness
|
|
|
|
辞書切り替え：
プログレッシブ英和中辞典 |
新グローバル英和辞典
r ]
