 |
| [助]（may1の過去形；否定短縮形はmightn't） |
| 1 ((現在の事態・未来の事についての不確実な推量))（ひょっとしたら）…かもしれない. ▼強勢を置く |
| ・ | That might be George at the door.
玄関にいるのはもしかするとジョージかもしれない |
| ・ | If she ran for governor, she might be elected.
彼女が知事選に出れば当選するかもしれないのだが |
| ・ | I think you'd better not quit school. You might bitterly regret it.
学校はやめないほうがいい. ひどく後悔することになるかもしれないから. |
| 2 ［might have done］（▼(1) (2)のmightは強勢を置く） |
| (1)((過去の事についての不確実な推量))（ひょっとしたら）…したかもしれない |
| ・ | He might have missed the train. ［＝It is possible that he (has) missed the train. ］
彼は列車に乗り損ねたかもしれない |
| ・ | I was afraid she might have lost her way.
ひょっとして彼女は道に迷ったかと心配した. |
| (2)((実現しなかった過去の可能性))…したかもしれない（のに, のだが）, したかもしれないところだった, しかねなかった；まるで…のような感じだった |
| ・ | If she hadn't fallen, she might have won the race.
転倒しなかったら彼女は競走に勝っていたかもしれない |
| ・ | With a little more time, I might have been able to solve the problem.
もう少し時間があったらあの問題を解けたかもしれないのに |
| ・ | My hometown hadn't changed a bit. I might never have been abroad.
わが故郷は少しも変わっていなかった. 外国に行っていたことがまるでうそのように思われた. |
| (3)((過去の怠慢に対する不満))…して（くれて）もよかったのに. ▼couldと交換可能 |
| ・ | He might have asked me before he borrowed my bike.
私の自転車に乗る前にひとこと言ってくれてもよかったのに. ⇒ |
| 3 ((従節中で, 時制の一致によるmayの過去形)) |
| ・ | She told me (that) she might come.
彼女は私に来るかもしれないと言った. |
| ・ | When I asked him if I might leave, he said I might not.
帰ってもいいですかと彼に聞いたら, いけないと言った. |
| (3)((譲歩を表す副詞節で))（たとえ）…しても［しようと（も）］ |
| ・ | However hard he might have tried, he never succeeded.
どんなに努力しても結局彼は成功しなかった. |
| (4)((目的を表す副詞節で))できるように, するために |
| ・ | She turned away so that no one might see that her eyes were filled with tears.
あふれる涙をだれにも気づかれまいと彼女は顔をそむけた. |
| (5)((祈願・希望などを表す名詞節で))するように（と） |
| ・ | We earnestly hoped he might succeed.
彼が成功することを心から願った（▼wouldがふつう）. |
| ・ | You might consider taking a change of air.
転地をお考えになってはどうでしょう |
| ・ | It might be a good idea to consult a lawyer.
弁護士にご相談なさってはいかがでしょうか |
| ・ | I thought we might ask him to be chairman.
彼に議長になってもらったらどうかと思ったのですが（▼I thoughtと過去形を用いるのはI thinkよりも間接的でていねい）. |
| (2)((形式・話))［Might I do ...？］…してもよろしいでしょうか. ▼非常にていねいな表現. 次の例文では括弧内がふつうの語. 応答の仕方はMay I ...？の場合と同じ. ただし, ×Yes, you might. /×No, you might not. は不可. ⇒MAY1 2 |
| ・ | Might ［＝May, Could］ I ask you two questions？
2つ質問させていただいてよろしいでしょうか |
| ・ | I wonder if I might ［could］ leave early？
早退してもよろしいでしょうか. |
| 5 ((不満・いらだち・非難))…して（くれて）もいいのに, してもよさそうなものだ. ▼couldと交換可能. ⇒ |
| ・ | You might at least wash the dishes.
皿洗いくらいしてくれていいのに. |
| 6 ［might ... but］((譲歩))…かもしれないが；なるほど［確かに］…だが |
| ・ | He might be smart, but he's also a little careless.
なるほど彼は頭は切れるが, 軽率なところもある. |
| 7 ［wh-疑問文］((古風・おどけて))…かな, かね, かしら |
| ・ | And who might ［may］ you be？
で, あなたはどなたかな（▼youに強勢）. |
| 8 ((気軽な依頼・命令))…してちょうだい［くれ］. ▼強勢を置かない. 家族・友人間で, また上司が部下に対して用いる |
| ・ | When you see Bill tomorrow, you might give a message for me.
あすビルに会ったら私からの伝言を伝えてくれ. |
|
|
|
| 1 | might | | | 2 | might
[名][U] 1 能... |
|
|
|
辞書切り替え：
プログレッシブ英和中辞典 |
新グローバル英和辞典
it ]
