ここは春には大勢の人でにぎわう A lot of people visit here in（主に米 the）spring [during the spring, for the spring].（※前の二つは「...の期間中に」, forは「...を過ごすために」の意）
今年の春は例年になく寒かった It was [has been] unusually cold this spring.（※wasはすでに春が過ぎ去っている場合に, has beenは現在まだ春の終わりである場合に用いる. this springの代わりにin（主に米 the）spring this yearともいえるが, in the spring of this yearは避けた方がよい）
父は去年の春亡くなった My father passed away last spring [in（主に米 the）spring last year],（※last springは今年の春がまだ来ていない場合に用いる）
うちの息子は今度の春大学へあがる My son will get into college next spring.（※「今度の春」が目前の場合はthis springも可能.英米では,特に「春」に入学・入社のイメージはない）
「すっかり春めいて来たね」 “It has become [turned] quite springlike, hasn't it?”（→春めく）
もう春も終わりです Spring is going.
冬は過ぎ,今は春です Winter is over [has gone]. It's spring now.（※後半はSpring is here [now with us].またはSpring has [文 is] come.ともいえる）
今年の北海道は春の訪れが遅い Spring is late (in) coming [comes late] in Hokkaido this year.
日本では3月, 4月および5月が春（＝春の月）です In Japan March, April, and May are the spring months.（※日本の春に特定しない場合はtheは不要）
その他の表現
我が世の春を謳(おう)歌する enjoy the height of one's prosperity [popularity, power].
はる 【春】
ngt
me.（※（1）北半球では3, 4, 5月.南半球では9, 10, 11月.（2）this, last, nextなどを伴う場合は前置詞をつけずにそのまま副詞句としても用いる）
書・詩
vernal.
その他の表現
