－といわず【－と言わず】

1 〔…やら〕

頭といわず，背中といわず，ばんばん叩いた
I hit him on the head, on the back─everywhere.

2 〔…と言うことなく〕

明日と言わずに今日やってしまいなさい
None of this “tomorrow” stuff─get it done today!

[ プログレッシブ和英中辞典提供：JapanKnowledge ]

モバイル版Yahoo!辞書にアクセス！　携帯電話でもYahoo!辞書が使えます。

（Yahoo! JAPAN IDでのログインが必要です）